義大利火車之旅出發!
第一次到義大利當志工遊玩的夥伴們,一定對義大利的交通有許多問號。沒錯,義大利的交通不按牌理出牌,令人充滿問號的程度爆表!這裡提供大家一些有用的資訊參考,相信可以幫忙大家理解這其實亂中有序的義大利交通。
義大利火車
火車站名對照
城市 |
中央車站(義大利文) |
中央車站(英文) |
附註 |
Milan 米蘭 |
Milano Centrale |
Central Milan |
|
Venice威尼斯 |
Venezia Santa Lucia (Venezia S. Lucia)
|
Venice Saint Lucia |
威尼斯本島車站 |
其他威尼斯車站 |
|||
佛羅倫斯 |
Firenze Santa Maria Novella (Firenze S.M. Novella) |
|
佛羅倫斯 = 翡冷翠 |
Pisa 比薩 |
Pisa Centrale |
|
靠近比薩斜塔的車站 Pisa S.Rossore |
Rome羅馬 |
Roma Termini |
Rome Terminus |
|
Naples那不勒斯 |
Napoli Centrale |
Central Naples |
那不勒斯 = 拿波里 |
Bologna波隆那 |
Bologna Centrale |
Central Bologna |
|
Palermo巴勒摩 |
Palermo Centrale |
Central Palermo |
西西里島首府 |
Genova熱那亞 |
Genova Brignole Genova Piazza Principe |
|
哥倫布的故鄉 有兩個不同的大站 |
佩斯卡拉 |
Pescara Centrale |
Central Pescara |
|
Cinque Terre五漁村 |
Riomaggiore Monterosso |
|
了解各個中央車站及站名,來說說義大利的火車
當然也包括了義大利,新的意大利鐵路自由化法案,打破「國鐵」Trenitalia ( Ferrovie dello Stato ) 的專營權,例如:2012年就出現的ITALO法拉利火車。不過說到義大利的鐵路,還是不免的一定需要了解義大利國鐵Trenitalia,義大利國鐵是義大利最主要的運輸工具之一,也是前往義大利志工、背包客、旅遊者們必備的工具。
火車地圖 http://www.ricksteves.com/rail/pdfs/map_italy.pdf
關於火車種類主要分為
民營
Italo,NTV義大利的民營高速鐵路,停經主要的大站,最高速可達360 kmh,法拉利火車就是這家公司所經營的,它就像是相當於義大利的高鐵公司。
國營
義大利國鐵公司Trenitalia經營,不同的車種就像台鐵的自強號、莒光號、一般區間車等。有各種不同可車種可以選擇,車種的不同在於速度的不同,歐洲之星速度最快,票價也較貴,但相對可以花比較少的時間在火車交通上。
【ES】EuroStar歐洲之星,由義大利國鐵公司Trenitalia經營的高速鐵路,EuroStar歐洲之星又分為三種車種
Frecciarossa 紅箭,停在主要的城市(停靠城市數目最少)。
Frecciargento 銀箭,停在大城市(較多一點)。
Frecciabianca 白箭,停在大城市(較多)。
【IC】Intercity城際快車,簡單來說就是連接城市與城市之間的火車Stops in big cities.
【EC】Eurocity 歐洲城市特快車 International main lines within the European Union. Stops in big cities.
【IR】InterRegionale Regional lines between adjacent regions. Stops in some stations of the local service.
【RV】RegionaleVeloce比R車快的慢車 Operates on regional lines in a region or in adjacent regionsStops in the main stations of the local service.
【R】Regionale 地區火車 Regional lines. Stops in every station of the local service.
義大利各省也都有自己私營的火車公司,這個部分相信去小鄉下的志工們會有需要
Regionale as operates inTrentino-Alto Adige by SAD
Regionale as operates in some lines of Veneto by Sistemi Territoriali (ST)
Regionale as operates inFriuli-Venezia Giulia by Società Ferrovie Udine-Cividale (FUC)
Regionale as operates inEmilia-Romagna by Ferrovie Emilia Romagna (FER)
Regionale as operates in Apulia by Ferrovie del Sud Est (FSE)
更詳細的火車分類介紹可以參考Sharpe的部落格http://0rz.tw/PzyJ4
來說說如何在義大利國鐵網站訂票吧!
義大利國鐵網Trenitalia英文版:http://0rz.tw/rQd5V
以需要轉車的比薩Pisa Centrale到五漁村Riomaggiore為例:
From為出發地,To為目的地。建議用打字的方法查詢(不要用複製貼上)可以比較正確、精準的找到車站,搜尋欄下方會出現車站名,選擇自己要去的車站。
Depart為離開日期,Hour是離開時間。離開時間選大蓋預定的時間,網站會顯示您設定的時間前後5個小時的班車。最後按下Search!
由比薩Pisa Centrale到五漁村Riomaggiore需要轉車,La Spezia Centrale就是轉車車站。
下午3點,由比薩Pisa Centrale離開。
下午3點51分到達La Spezia Centrale車站。
下午3點58分由La Spezia Centrale車站離開,4點06分到達五漁村Riomaggiore。
像羅馬到佛羅倫斯,屬於不需要轉車的行程,網頁會直接列出來。
另外,有提到的民營鐵路公司Italo公司的訂票網站http://www.italotreno.it/EN/Pages/default.aspx
詳細的訂票方法可參考Sharp的部落http://0rz.tw/u0lii
怎麼看懂火車票?
如何在義大利國鐵系統中理出頭緒,搜尋幾次後會發現其實並沒有非常複雜,弄懂義大利複雜的鐵路系統可是一大成就,開始在義大利鐵路旅遊吧!
留言列表